Как сделать разную структуру каталога в 1С и на сайте?
Очень часто при наличии обмена товарами между сайтом и учетной системой нужна возможность иметь в 1С одну структуру и иерархию категорий, а на сайте несколько иную. Данная возможность есть в самой 1С, но почему-то многие специалисты не знают о ее наличии.
Где искать настройки?
Нужно просто открыть интерфейс обмена с web сайтом - Узел обмена с web сайтом. 
Как видите в разделе с настройками выгрузки номенклатуры товаров напротив каталога доступен столбец "Дерево групп: Изменить". Именно нажав на эту кнопку можно создать любую структуру каталога для сайта. Таким образом в 1С все останется по старому, а в интернет-магазине мы получим необходимые изменения
Как настроить произвольную структуру для магазина?
Попав во внутрь пункта вы увидите интерфейс похожий на все файловые редакторы. В правой части - исходная структура каталога в 1С, в левой - созданная вами для сайта.
Иконки в левой части позволяют создавать, редактировать и удалять разделы или же нажать Cоздать копированием и получить полную копию структуры
Создав новый раздел для интернет-магазина (в примере "Телевизоры";) в правой части нужно найти исходную группу и стрелочкой, либо нажимая комбинацию клавиш Ctrl+Enter - отправляем нужные нам товары в новую группу.
Нажав на зону у нового раздела увидим всплывающее окно, в котором удобно просматривать привязанные ранее элементы
Отдельным случаем построения отличающейся структуры является вариант размещения отдельной товарной позиции из Категории А в 1С в Категорию Б на сайте. Для примера рассмотрим размещение пары товаров из категории "Вентиляторы, пылесосы, кондиционеры" в 1С в категорию "Кондиционеры" нашего веб-сайта.
В интерфейсе модуля ранее добавленные на сайт товары выделены другим цветом и отмечены плюсом, что позволяет не запутаться при работе с множеством элементов. Выбирать множество товаров или групп для единоразового добавления удобно с зажатой на клавиатуре клавишей Shift или комбинацией Ctrl-A
Инструмент принимает во внимание ранее заданные ограничения для каталога подготовленного к загрузке в магазин. Например, вы можете создать каталог для выгрузки с названием "Каталог мебели" и в списке групп 1C применить фильтр по номенклатурной группе "Мебель" и загрузить его в отдельный инфоблок на сайте.
На чем работает ?
Для получения описанного выше функционала у вас должны иметься:
- Битрикс: Управление сайтом в редакции "Малый бизнес", "Бизнес" или любая иная CMS совместимая с "Модулем расширения конфигурации"
- 1С: Предприятие 8.2 и выше
- Конфигурация 1С: Управление торговлей 10.3 и выше
- Модуль расширения конфигурации для УТ 10.3.19.4 и выше